克麦罗沃:欢迎重庆朋友
http://www.cqsina.com.cn 2007-09-14 08:55:43.593 重庆日报
编者按
9月3日-13日,受市长王鸿举的委托,副市长吴家农率领200多人的重庆代表团出访俄罗斯,在克麦罗沃州、莫斯科、沃罗涅日市等地举行了丰富多彩的“俄罗斯中国年?重庆周”活动。本报从今日起将刊登一组稿件,带你走进重庆的友好州市,感受友城的重庆情结。
本报记者 周 芹
9月3日下午6点,太阳仍火辣辣地照射在俄罗斯新西伯利亚和克麦罗沃州交界的土地上。
当副市长吴家农率领的重庆代表团踏上出访的第一站克麦罗沃州时,驱车100多公里迎候在此的克麦罗沃州副州长巴拉洛夫大步上前,与吴家农紧紧握手。三位穿着俄罗斯民族盛装的姑娘端着大面包,一边跳,一边唱起欢快的迎宾歌。
面包加盐- 克州以俄罗斯欢迎贵宾的最高礼仪,欢迎来自中国重庆的代表团。
重庆太美了
“库兹巴斯欢迎中国重庆代表团。”9月4日清早,记者远远地就看见一条红底白字的横幅悬挂在克州政府广场上,熟悉的中文让人备感亲切。克麦罗沃,当地人习称“库兹巴斯”。
克州人手拿五星红旗和俄罗斯国旗,自觉排成长队,进入“重庆周”图片展大厅。
壮丽的三峡、精美的大足石刻、神秘的芙蓉洞……娜塔莎带着5岁的女儿一起来看展览。“没想到重庆这么美。”去过北京的她对中国印象很深,看到图片上的中国茶艺,不禁惊呼起来,“神奇,神奇!”
西南铝、海扶刀、超力高科等企业展板前站满了西装革履的克州人,他们不时向一旁的翻译咨询着关心的问题。
克州副州长密克里松一行在吴家农等的陪同下参观了图片展。一进展厅,一幅朝天扬帆的精美图片就深深吸引了他,“壮观、太美了!”“重庆是座很有特色的城市。”密克里松在接受记者采访时说,重庆很有魅力,工业很发达,有很多值得克州学习的地方,克州将加强与重庆在汽车制造领域等方面的合作。
图片展刚参观完,吴家农就被克州的新闻记者团团围住。“重庆和克州都是工业重镇,双方在产业结构上互补性较强,合作领域宽广。”吴家农充满信心地说。
推介会very good 9月4日11点,中国国歌奏响在克麦罗沃州州政府推介会大厅。
“重庆周”推介会不仅吸引了克州的政界、商界人士,不少市民也来了,推介会大厅被挤得满满的。
灯光暗下来。当介绍重庆的6分钟短片播放完时,坐在记者身旁的一位俄罗斯大妈竖起大拇指用俄语说:“没想到中国西部还有这么美丽的城市,我一定要去中国旅游,去重庆看看。
随后的对口洽谈会更是忙碌,事先安排的10来位翻译根本忙不过来,代表团凡是懂点俄语的人都上了阵。
“第二次与重庆企业接触。”克州多米兰特?特林德公司经理依?格?卡赞泽夫告诉记者,重庆的化工和食品加工很棒,希望能跟重庆的企业在这方面合作。他说推介会和洽谈会的形式很好,不仅了解了重庆的企业,而且也认识了重庆,风景很美,文化悠久。
克州钢梁生产贸易公司的阿?斯?米勒维奇到重庆来过两次,对重庆的钢铁制造业印象很深。“推介会verygood。”米勒维奇兴奋地说,他在洽谈现场与我市两家企业签订了意向性订购合同。
“重庆周”推动了重庆与克州的经贸及教育方面的合作
市外经委与库兹巴斯工商会签订了合作备忘录,重庆诺信公司与托克姆公司、西南大学与克麦罗沃州农业经济大学分别签约。重庆邮电大学在克麦罗沃州国立大学设立了汉语言教学中心。克麦罗沃州国立大学校长伊琳娜?斯维里多娃说,克州有很多学生非常想学汉语,克州将以国立大学为中心,把汉语教学搞起来。她表示,国立大学最快将于今年底在重庆邮电大学开设俄语教学中心,开设汉语和俄语教学中心是双方大学和地区间进一步加强整体合作的环节之一。
对重庆寄予期望
“你们给我们带来了好天气。”9月4日,在吴家农会见克麦罗沃州副州长亚历山大?密克里松时,密克里松说,克州一年有半年是冬天,今天明媚的阳光真让人愉快。
“对你们来克州寄予很高期望。”密克里松说,克州与重庆相互之间很信任,交往多年,已就经贸及其他方面的合作达成诸多共识。吴家农则表示,这次重庆派出大型教育、科技、经贸、艺术、引智、旅游团到克州举办“重庆周”,就是希望推动两地企业、学校等实实在在开展合作。
克麦罗沃州煤炭产量占全俄总产量的38%,密克里松向重庆市政府赠送了一块黑得发亮的煤炭,“这是黑色的黄金。”
吴家农代表重庆市政府向克州赠送了用中国漆画的重庆市花- 山茶花和一本介绍重庆的精美画册。
克州以极大的热情欢迎重庆代表团
当重庆代表团向二战光荣纪念碑献花时,军乐团奏乐,两旁士兵齐刷刷敬礼。献花后,士兵列队从纪念碑前整齐跨过。
在代表团考察林间空地、克德洛夫斯基露天矿藏及煤矿纪念馆时,随处可见克州人热情的微笑,偶尔还能听到“你好”的汉语招呼声。
在招待晚宴上,当克州的歌唱家唱起《卡秋莎》、《莫斯科郊外的晚上》等经典歌曲时,现场气氛顿时热烈起来,大家一边和着音乐拍手,一边唱起熟悉的歌声,歌声、欢笑声回荡在托米河边。
链 接
克麦罗沃州
克麦罗沃州科研和教育基础发达,现有科研机构35个,9所大学,15所俄罗斯大学分院,55所中等技术专科学校。文化事业比较发达,全州共有2500多个国家文化、艺术和影院单位,7个专业剧院,11个专业音乐与舞蹈表演团体,780多个图书馆,48家电影院,3个展览中心,41个博物馆以及文化活动中心等。
重庆与克麦罗沃州于2002年12月建立了直接的友好联系。克麦罗沃州州长图列夫率领130多人的大型代表团,于2003年2月24-27日访问了重庆。2003年9月上旬,克麦罗沃州第一副州长马热金先生率团访问重庆,与我市就地震预防监测等项目进行了洽谈,并达成了合作共识。2003年9月下旬,副市长谢小军率团访问克州,双方就医疗卫生、农业、商贸合作等事宜进行了洽谈。2006年5月,副市长余远牧率重庆经贸代表团应邀出席了克麦罗沃州在驻华大使馆举行的经贸推介会活动。



