约翰 冠（John crown）发言

非常感谢！我和我的同事不一样，我并没有多大机会参观中国南方喀斯特地区。我1988年去过一个地方，那就是贵州，到那边的洞穴进行探险。后来我到很多其他国家也去过，后来再没有机会到过中国。在05年的时候，我与朱教授一起而到了天坑参观，那时候我有机会参观了武隆，我看到了中国喀斯特的奇异状况，因此非常高兴的支持你们申报世界自然遗产，在我今天的演讲中我给大家个别的原则，并且简单的介绍一下武隆喀斯特，因为这是中国南方喀斯特我所了解的地方，我给大家做的介绍只是一般的原则，如何管理喀斯特的原则，我会其中的边界以及空气、水，以及沉淀物的流动流入问题，关于监测也简单的做一下介绍，然后谈一谈个人对武隆喀斯特的一些想法，这个喀斯特现在的三个地方，最后我在石林的时候，李先生问我们所有的人，我们如何解释世界遗产，也就是向当地人民解释世界遗产。有两个（PPT）是关于这个问题的。

首先，大家看一看喀斯特管理的基本原则。我想重要的一点就是这本书（PPT）。这是出版的一本书，是一个指南（PPT）。这本指南非常实用，我希望这个文献能够翻译成中文，它只有34页，很短。如果翻译成中文，肯定对大家有很大的帮助。所以我们可能搞一个项目，他们正在更新这个小册子，我向大家推荐它。

我做一个简单的介绍，这是第三条原则，这是这本书的第三条原则，这个原则就是管理人员应当识别出任何喀斯特地貌的废水区，同时也要了解任何活动的影响，即便是这些活动没有在喀斯特地区进行，但是要看它对喀斯特的影响。

也就是说，这个系统的边界问题。今天我会用多一些时间谈边界的问题。在水文上的供水区，我用水文上的供水区概念，而不用废水区，因为废水区给人的印象就是在地表上一个固定供水区域，但是在喀斯特地区，从水文上来讲，这个供水区是一个动态的状况，随着时间的不同而不同，他们可能是相互交叉的。因此，我们不能说这个地方就是一个固定的废水区，我们在建立边界时需要考虑整个废水区，不是一个固定的区域，这个供水区可能会比较远，距离核心区域很远，但是有的供水区可能在附近，也就是离核心区非常近的。

我在这里给大家举两个例子，这两个例子是其他国家的例子，以来说明我刚才的观点。大家看到这张地图（PPT）是新西兰一个地方，我在做博士的时候就在这里搞工作。这个地方很小，这个比例尺在右上角可以看到，比例尺是200米：1厘米。我感兴趣的是洞穴，就是图（PPT）上红色的部分。我在这里进行研究，包括水迹的追踪，红色的水源离洞穴比较近，但是上面的没有水会流入洞穴里面。还有一个较远的供水区，它的水也流入到洞穴里面。这是一个小的地区，但是我们可以看到喀斯特是非常复杂的，这里看不到地图。

这是更大的地区，是在爱尔兰。图上的每一个方块（PPT）是一公里，这个比例尺稍微要大一点，就相当于你们这里的比例尺。白色的部分（PPT）是石灰岩，其他的地方是非石灰岩地区。这个线（PPT）是我们在这个地方对水的追踪情况。大家主要这个红圈（PPT），从这个地方，水就往东南方流动，到东方，再到西北方。大家可以看到，有一条长线（PPT）它是往西走的，这是在山的底下，总共流程是10公里，一直流到另外一个山泉，所以红圈（PPT）这个区域里面的水流到了很多泉里面。大家可以看到这个喀斯特非常的复杂，如果我们要建立这个系统的边界，那么这些边界，这是每一个泉（PPT）的边界，但是它们是相互交叉的。如果我们把这个系统的边界，这个泉（PPT）的边界，比如说西边这个泉的边界（PPT），它是下面河流的源泉，是这个国家的最长的河流，有很近的供水区，也有远方的供水区，远的供水区有好几公里远，我们要界定那个地方是我们管理的区域。

另外一个原则就是第19条，在水和空气质量和流动数量的管理是非常重要的部分，地面的开发必须注意水流。这个图表（PPT）说明四个主要的水流渠道，外部的水流进来的情况下，我们需要考虑它们的渗透作用，比如说在石灰石上面有沙土，水源可以渗透下去。同时，我们也要考虑通过石灰岩进来的水，以及渗透到整个地面下的水，因此我们需要建立一个模型。

第25条，管理旨在维持流体的自然流动状况。在这里我们需要一个模型，这个（PPT）是很多模型中的一个，这是一个关于洞穴的模型，这个模型说明了喀斯特空气流动状况，大气的变化可能会引起喀斯特的变化，还有植被的变化也会引起喀斯特的变化，土壤的变化也会引起喀斯特的变化，以及水的流量也会引起土地的变化，所以管理人员必须对这个模型有一定的了解。

[1] [2] [3]