史密斯（Smith）发言

Smith

各位朋友，女士们、先生们，非常容幸也非常高兴能够参与并且帮助大家在列如世界自然遗产名录过程中成为参与的一员，我在过去3年一直参与中国相关方面的工作，世界文化遗产是世界上相关区域中人类最好的遗产，往往是非常美丽的地方，甚至是美丽的让人为以壮观的地方，为以惊讶的地方，这也意味着有很多人希望参观这样的地方，这是世界旅游业中的一部分，中国将会成为以数千万计参观世界文化遗产地的一个主要去处，这件事情本身并不会产生任何的问题，因为从理论上来讲，世界文化遗产地应该对所有人都开放的，但是我们看一下关于世界遗产公约中的一些执行条款和执行中讲到，世界文化遗产地必须要能够实现持续的发展，并且保证它生物和文化上的可持续性，所以世界自然遗产所在国和所在地必须保证这种生态和文化上可持续性，不能够因为任何其他目的，如旅游业的影响而遭到影响。

经验告诉我们有一些国家可以做到这一点，也有一些国家因为旅游业的发展而遭到破坏，其他的一些使用，比如说旅游业，可能是人们非常期望能够实施的，但是旅游业的进展在这些区域必须按照可持续的水平进行，否则的话，就会违背了我们最初的意愿，就是保护并且促进该地区的发展。

旅游业带来的最主要的问题，由于旅游业的发展会使得越来越的人蜂拥至此地，这是由于人们的涌入很可能影响世界遗产地的环境价值，使用旅游业来促进经济利益的产生，变成了将遗产地管理人员的目的，被不是最初的期望，把世界遗产地的美丽与风景与人类共享，其实，有很多世界遗产地现在已经认为是濒危或者是环境濒危的。我们在世界遗产委员会也召开了这样的会议，确保能够重塑这些地区的价值，所以我们必须选择管理性的策略，防止人员过挤，更加好的策略保证我们能够提供给旅游者、游客不同的方式去享受自然的同时，发展旅游业的同时又不会影响该地区的环境价值。

所以，在这种情况下，当选的或者被提名的世界遗产所在国，在保护世界上最美丽的区域的时候就要承担起相应的管理责任，必须安全世界自然遗产的指导方案所规定的那样去实施自己的义务，并且以最佳最好的可能方式去管理好该地区。我相信大家在中国会做好这个工作的，我在这里想跟大家介绍一些世界上其他地方已经采用的比较成功的核心策略。

有了这些核心策略，我们是可以解决这个问题。

第一个方法就是要引入“娱乐机会平铺”的概念，具体解释一下，所有的游客都应该有这样的权利去选择他们可以去世界自然遗产的哪些区域去享受自然，我们可以把这样的地区分为高游客密度去一直到低游客密度去，这样就形成了基于密度基础上的平铺。而这些高游客的密度区就是针对那些游客，他们并不想走得太远，并不想玩得太累，就是想去他们想了解的地方。而那些低游客密度区是有一些年轻力壮，善于冒险的游客，他们想去远一点的地方冒险。所以，在旅游区和风景区的设计方面应该很好的划分这样的区域。

给大家举个例子，在游客进入世界自然遗产区以后，就会得到一个图，上面标着各种各样的路线，他们在进入的时候就会看到里面的主要概念，水、森林、瀑布和宁静，这是可持续发展的基础，这是一个非常美丽的地方，有很多不同级别的湖泊（PPT），这是在你进入之后，可以从树林当中可以看到非常漂亮的湖泊、水流，这个地方（PPT）就是一个高密度地区，很多游客者整天在这里欣赏大自然的旖旎风光，一天都不离开，他们也可以到中密度地区，在这里（PPT）有各种各样美丽的风景，可以走这种木制的栈道，也可以乘着电天车，也可以坐游艇，这些都是他们可以选择的手段，有很多人选择步行，在这里也有电天车，也有游艇，高密度的地方是非常漂亮的地方，低密度地区是整天的游览，也有可能需要一天走35公里，这是低密度地区的经历，你可以完全在低密度地区畅仰。

[1] [2] [3] [4]