张远海发言

女士们、先生们，下午好！我主要是针对武隆喀斯特做一个简短的介绍，然后做缓冲区的调整做一个说明。因为这个（PPT）是用英文讲，也是用英文准备的，可能外国的专家在现场进行很多交流，可能比有些人更了解武隆喀斯特，所以我用中文给大家讲。

首先讲它的位置。它位于重庆东南部，正因为是地势的特征形成了峡溶的喀斯特，这就是武隆（PPT）。这是卫星的图（PPT），就是贵州高原到四川盆地之间，这是它在水文流域上的，就是长江三峡和乌江无机武隆喀斯特的位置关系图（PPT）。

武隆喀斯特是由三个地方组成，一个是芙蓉洞，叫芙芙蓉洞和芙蓉江。第二个是天桥，就是天生三桥。第三块是后坪天坑，叫后坪冲蚀天坑系统，这是三个地方（PPT）。

这是它调整后的一个面积，还有进一步的调整，待会儿做说明。缓冲区是340平方公里，这是它的卫星图（PPT），这是它的地势图（PPT），刚才朱教授给大家讲过，从高原喀斯特到不同高原面，在这个图（PPT）上就反映出来，最高是1800米，就是最左边（PPT），就是仙女山高原喀斯特。中间是扬水峡，是900米-1200米，还有一个是乌江峡谷。这是900米-1200米（PPT）的高原面，然后到乌江峡谷，从1800米到160、170米的峡谷岩溶地貌，水文地质主要是乌江，武隆喀斯特主要发育在乌江和它的支流，也就是受乌江地区支流控制发育的这些地貌类型。

这是它调整后的一个面积，还有进一步的调整，待会儿做说明。缓冲区是340平方公里，这是它的卫星图（PPT），这是它的地势图（PPT），刚才朱教授给大家讲过，从高原喀斯特到不同高原面，在这个图（PPT）上就反映出来，最高是1800米，就是最左边（PPT），就是仙女山高原喀斯特。中间是扬水峡，是900米-1200米，还有一个是乌江峡谷。这是900米-1200米（PPT）的高原面，然后到乌江峡谷，从1800米到160、170米的峡谷岩溶地貌，水文地质主要是乌江，武隆喀斯特主要发育在乌江和它的支流，也就是受乌江地区支流控制发育的这些地貌类型。

这是三个区域的位置（PPT），水文地质刚才朱教授已经讲过了，从这一张（PPT）可以清楚看到，蓝色（PPT）是岩溶区，黄色（PPT）是非岩溶区域，我们可以很清楚的看到遗产地所在的位置跟岩溶的关系，三个地方主要的一些特征给大家做一个简短的介绍。

芙蓉洞、芙蓉江这个系统，主要是峡谷、洞穴，这个洞穴就是天生的竖井群，先是垂直发育的，然后是横向发展。地壳运动跟地壳演化是有非常重要的关系的，刚才朱教授已经做了说明了。这是它的卫星图（PPT），这是芙蓉江峡谷（PPT），大家可以看它的高层从700米、800米到1100米，这是芙蓉洞的沉积物，这是非常奇特，这是它竖井的一些分布图（PPT），这是它的那些泉水（PPT）。

第二个就是三桥，对我们来讲有哪些景观？地下河，干谷，天坑，天生桥，地下河、洞穴，还有泉，这一系列的系统都发育在这个区域，所受到的地质影响。刚才前面讲过的水文地质和水文系统，这是（PPT）岩溶区域在上下游都属于非岩溶区域。在这个中间就发育了峡谷、天坑、天生桥，也就是记录了地球演化历史的过程，我们可以通过遗留的这些东西了解到地球演化的历史。这是一些泉（PPT），这些泉的发育是在非碳酸盐的上面，只有在非碳酸盐的上面组合，才可能形成一些泉水。这是扬水河的特征（PPT），是属于地表跟地下的转换，然后从地下演变到地上，然后再演化到地下，这也就是为什么这个地方会成为世界自然遗产，因为它记录了曾经留下来的自然景观地貌、洞穴、天坑，记录了地球的演化历史，这是它的水文图（PPT）。

后坪这个系统，一个是天坑，第二个是地下河，峡谷，洞穴，瀑布。同样的，不仅仅具有非常好的自然景观，同时，它也记录了地球演化的历史，就是说符合《世界自然遗产价值标准》，这是它的卫星图（PPT）。

这些遗产价值地貌景观都受控于当地特殊的地质背景，这个蓝色（PPT）的是碳酸岩盐，扬子洞黄色的就是非碳酸岩盐。大家看这个表面是碳酸岩盐，下面是非碳酸岩盐，这我们也可以看出武隆喀斯特的情况。

我们讲武隆喀斯特有一个特征，刚才朱教授讲了叫高原喀斯特和仙姑喀斯特和包气带喀斯特，这是阎王沟峡谷（PPT）。这是天坑发育跟后坪复杂的系统关系，通过这些关系，我们可以对这个地方的地球演化历史进行研究。

先讲一下系统的演化，第二个是完整性，第三个是峡谷，喀斯特演化的概念模型。

刚才朱教授讲过，它受到的动力机制是一个，它同样受制于乌江和支流的切割。另外，它发生的时间，基本上在武隆喀斯特这个区域是一致的。另外一方面，我们同时也可以看出，根据三个喀斯特系统所在地的位置，一个是在河边，一个是在河地带，一个是在源头。从这个上面来讲，它也是一个完整的系统

我们从这张水文图（PPT）上可以看到它的位置。芙蓉江和芙蓉洞是处在河边的，天生三桥是处在分水岭带上的，后坪天坑是一个源头。

这张是竖井（PPT），从竖井的剖面图上可以看出地球演化的特征。朱教授刚才所没有讲到的就是地球抬升的的竖井，在芙蓉洞的450-480上面都是在抬升，如果按照每年抬升0.8-1毫米计算，它持续的时间是80-100万年。它后面是间接性的抬升，刚才已经讲过了。

这些前面就不再做重复了，因为刚才已经说过了。

刚才的概念模型，从源头到分水岭地带，再到河边，构成了概念上的完整的喀斯特系统。这就是说武隆喀斯特为什么三个地点作为武隆喀斯特申请世界自然遗产做的概念模型。从这个概念模型，我们比较容易理解武隆喀斯特这样一个整体。

武隆喀斯特的遗产价值在于它有很多精彩的峡谷和其他地貌现象。另外，它有景点的特色，作为岩溶天生桥，它是世界上最大的，还有亚洲的最竖的竖井，它还有不同的峡谷类型，在三个地方都发现了峡谷。在扬水河还发现了不同类型的峡谷，这有一些我们就不做细说了，因为我这个是主要是针对缓冲区调整做一些说明，然后再做一些讨论。

这是天新的一些洞穴（PPT），芙蓉洞所具有的沉积的特征（PPT），在芙蓉洞有两种沉积物，这也是它具有的最重要的特征。

再讲一下世界遗产价值体现在哪些方面。

第一，武隆喀斯特具有极佳的自然景观和自然现象，具有很高的美学价值和重要的美学性。第二，武隆喀斯特它具有地球演化历史，就是长江三峡地区或者乌江这个地区，是地球演化方面好的例子。第三，在武隆喀斯特发育很多岩溶地貌类型，比如说极佳自然现象我们可以从这里进行一个小结，有亚洲最深的竖井，中国最美的洞穴，世界上最高的岩溶天生桥，还有非常美丽的岩溶干谷，还有非常大的精彩的天坑。

第二个，武隆喀斯特代表地球演化历史的非常好的例子，乌江反映了这个区域地貌历史，并且它指示了长江三峡地球演化历史之间的关系。另外就是乌江和它的支流影响地貌的发育，并记录生动的指示了在这个地区岩溶演化过程，同时，三个地点都在概念上面，因为刚才说过了源头、河间地带和河谷地带，使喀斯特成为长江三峡地区演化的非常重要的地方。

另外，这个地方在非常有限的区域内具有多种盐溶地貌类型，盐溶峡谷，天坑、天生桥、洞穴。下面重要讲一下武隆喀斯特的调整。

武隆喀斯特虽然是三个分裂的地方，不仅是因为构造的原因，另外是因为碳酸岩盐分布都是分离的，在地质分布上面，在每一个系统上面，地质结构都是相对独立的，又在强烈的控制下，使武隆喀斯特各个系统都是独立单元，没有必要把它统一起来，虽然从生物多样性方面把三个地方相互连接起来具有非常重要的意义。但是，从地质上面遗产价值来讲，没有必要将三个地方相连。

武隆喀斯特的地景观反映出来的地壳运动性质可以揭示长江三峡地区新竞纪以来的多样性，并不十分需要通过周边缓冲区的地貌连接来为动植物的迁徙提供便捷，而是通过芙蓉洞和芙蓉江缓冲区的连接来保证生物多样性。武隆喀斯特三个系统之间大概有20-40公里的分割距离，缓冲区连接面积非常大，三个地方分割，我们通过调整缓冲区面积足以保证遗产地所在流域的水文、生态环境和喀斯特系统的完整性。

武隆喀斯特三个系统发育动力机制很相似，这在刚才也讲过的。这样的话，各自独立，在概念上面仍然不失为一个完整的喀斯特系统，在功能上是连接的。

针对刚才讲的武隆喀斯特特征，我们对三个系统进行调整的意见如下：第一，把江口这个镇（区）撇在缓冲区外，把芙蓉江这个缓冲区范围向东扩大，包括大肖坑流域。因为在未来的探测或者研究的时候，这个区域具有潜在的价值，可能与乌江相联系或者说与发育的洞穴系统有关联。因此我们认为，在它的缓冲区，包括江口上游一段的乌江流域，同时减少芙蓉江这个系统西边的区域，加大东边的区域，来保证生物多样性的完整。这是我们针对缓冲区的调整图（PPT），左边是2006年申报遗产的核心区面积和缓冲区面积，右边是所做的调整（PPT），通过调整，芙蓉江、芙蓉洞这个喀斯特系统面积核心面积没有变，缓冲区面积达到228平方公里。

对三桥喀斯特系统缓冲区调整是将仙女镇移出缓冲区，同时尊敬威廉姆斯教授的意见，将整个流域，不仅是遗产地核心上游或者是下游包括进去，来保证它的合理性。缓冲区面积增加80平方公里，总面积达到102平方公里

对后坪缓冲区的调整目前有两种方案。第一种方案是将它东北和东南的流域部分面积包括进去。第二种方案，为了保证整个完整性，将下游的流域面积包括进去。第一种调整方案，缓冲区面积增加2平方公里，第二种调整方案使缓冲区面积增加90平方公里。从这个图（PPT）上我们可以清楚的看出，箐口天坑喀斯特缓冲区面积包括了木中河流域。

这是调整前的三个喀斯特系统分布的位置和它的核心区面积和缓冲区面积的图（PPT）。这是调整后的第一种方案的分布图（PPT），这是调整后的第二种方案的缓冲区面积的分布图（PPT）。那么，第一种方案调整以后，武隆喀斯特的总面积是490平方公里，其中核心区面积是60平方公里，缓冲区面积是430平方公里。第二种调整方案之后，武隆喀斯特遗产地面积，核心区是60平方公里，缓冲区是340平方公里，总的是400平方公里

针对调整后的缓冲区面积，大家有什么意见可以下来进行讨论，谢谢！